Phú quý tựa phù vân
Direct English translation
Wealth and honor are like floating clouds.
Equivalent English version
Riches have wings
Giải thích tiếng Việt
Giàu sang, công danh được xem là mong manh, không bền vững, có thể mất đi rất nhanh. Thành ngữ dùng để nhắc người ta không nên quá chấp trước vào của cải và địa vị.
English explanation
Wealth and high status are seen as fragile and impermanent, easily disappearing. The saying is used to remind people not to cling too much to riches or social position.
Variants